dimarts, 31 de desembre del 2024

Cent anys d'Estellés ( 18 )

 



Cançó de la lluna

 

La lluna de la muntanya,

la lluna que més m'agrada!

Ai, com m'agrada la lluna

la lluna de la muntanya!

 

 

 És una lluna molt neta,

 és una lluna molt clara,

 Com és de clara la lluna,

 la lluna de la muntanya!

 

 

 Lluna de bosc i fageda,

 la lluna que ens agermana,

 la lluna de creure i creure

 i mirar-nos a la cara.

 

 

 La lluna de la ciutat

 és una lluna gastada,

 és una lluna molt trista,

 és una lluna llunyana.

 

 

 ¿Qui pot mirar a la lluna

 amb una mirada franca?

 És un luxe innecessari;

 vés a la teua, i a casa.

 

 

 Si la mires, et fotran

 un ganivet per l'espatla,

 et robaran la cartera,

 la muller i l'esperança.

 

 

 Però jo pense en la lluna,

 la lluna de la muntanya,

 i em sé ric d'alguna cosa

 que jo no vull dir encara.

 

 

 Pense en un món on els homes

 es miraran cara a cara:

 cada paraula que diguen

 serà més que una paraula.

 

 

 Pense en la lluna, la lluna,

 la cosa que més m'agrada.

 La vida llavors tenia

 una gràcia no encetada.

 

 

 Ai, com m'agrada la lluna,

 la lluna de la muntanya!

 La lluna de la muntanya,

 la lluna que més m'agrada.



Adéu a l'any amb un cert estranyament


Vaig anar a l’espectacle de l’Homenatge a la paraula que enguany complia el vint-i-vuité anys que organitza el CEIC de Gandia.

L’acte principal girava al voltant del poeta Vicent Andrés Estellés en el centenari del seu naixement, però també s’homenatjava Jordi de sant Jordi (finals S. XIV-1424), Joan Salvat Papasseit (1894-1924) i María Ibars (1892-1965).

Amb tots ells acomiade l'any 2024 tot esperant que el 2025 continue amb la mateixa il·lusió i ganes de fer moltes coses com fins ara. 

És veritat que enguany s'ha commemorat el centenari del naixement de Vicent Andrés Estellés, però també és veritat que la poesia de Vicent Andrés Estellés mai no s'acaba. Així que els seus versos perduraran per sempre. Sempre hi trobarem un vers que ens sacsejarà, que ens emocionarà.


Hòmens d'ordre vigilen de reüll el que escrius,

els hòmens que s'han fet grossos en la postguerra.

Hem pecat per això, perquè no se'ns deixava

existir plenament, amar-nos plenament

amb aquell impudor que la vida demana,

aquell amor capaç de fondre tots els ploms,

rebentar les perilles, deixar el món a les fosques.



Raimon va musicar poemes dels nostres poetes més emblemàtics, però més desconeguts entre els quals Jordi de sant Jordi. Guarde molt especialment un disc de vinil com un tresor. Va ser el meu primer contacte amb la poesia d'aquest poeta, amb la sorpresa afegida que en la nostra llengua també hi havia grans poetes que desconeixíem. 




PRESONER

 

"Deserts d'amichs, de bens e de senyor,

en estrany loch y en stranya contrada,

luny de tot be, fart d'enuig e tristor,

ma voluntat e pensa caytivada,

me trop del tot en mal poder sotsmes;

no vey algu que de me s'aja cura,

e soy guardats, enclos, ferrats e pres,

de que·n fau grat a ma trista ventura.

 

Eu hay vist temps que no·m plasia res,

ara·m content de ço qui·m fay tristura,

e los grillons laugers ara preu mes

qu'en lo passat la bella brodadura.

Ffortuna vey qu'a mostrat son voler

sus me, volent qu'en tal punt vengut sia;

però no·m cur, pus ay fayt mon dever

ab tots los bons que·m trob en companyia.

 

Car prench conort de com suy presoner

per mon senyor, servint tant com podia,

d'armes sobrat e per major poder,

no per defaut gens de cavalleria.

E prench conort quan no puch conquerir

haver en res sens que treball no senta,

mas d'altra part cuyt de tristor morir

com vey que·l mon del revers se contenta.

 

Tots aquests mals no·m son res de soffrir

en esguart d'u qui al cor me destenta

e·m fay tot jorn d'esperança partir,

com no vey res que·ns avans d'una spenta

en acunçar nostre desliuramen,

e mes que vey ço que·ns demana Sforça,

que no sofir algu rahonamen,

de que langueix ma virtut e ma força.

 

Per que no say ni vey res al presen

que·m puixe dar en valor d'una scorça,

mas Deu tot sol, de qui prench fundamen

e de qui fiu, hi 'b qui mon cor c'esforça;

e d'altra part del bon rey liberal,

qui·m socorrech per gentilesa granda:

lo qui·ns ha mes del tot en aquest mal,

qu'ell me·n traura, car soy jus sa comanda.

 

Reys virtuos, mon senyor natural,

tots al presen no us fem altra demanda,

mas que us recort que vostra sanch reyal

may defalli al qui fos de sa banda." 



Diran el que vulguen sobre la seua poesia, però Joan Salvat Papasseit per mi va ser un revulsiu en la poesia.


I QUAN CONFIATS ELS ARBRES

 

1

i quan confiats els arbres es vesteixen

ignoren els seus ulls

nit      dia      sol     estelada plena

 

i les rodes de la fortuna de la seva sina

 

i el misteri de la rosa vermella dels seus colzes

 

ignoren el seu ventre 

damunt la cripta ufana

que flameja el seu cos

vas de l’amor

llet i mel en son clos

flor d’atzabeja:

 

—quan confiats els arbres es vesteixen

ella és la Primavera

 

 

2

com una fletxa el seu mentó

quan besa

—com una fletxa els seus braços alçats

 

la seva sina com  una sageta

—una sageta el seu gest marxant

 

fletxa

arc

sageta

sagrari de carn:

 

i la joguina                        com la més tallant

 

 

El poema de la rosa als llavis. Joan Salvat-Papasseit



Aquest poema de Maria Ibars i Ibars diuen que està en preparació, jo encara no l'he pogut aconseguir. Esperarem un poc més. Mentrestant...



L'ENCESA

 

Nit de fosca setembrina

d'agradívol recordar.

Et trenava per la mar

bella resplandor molt fina

com un magnífic collar.

 

Les barques s'han ajustat

i han començat el quefer;

els fanals han llumenat

i tot peix enlluernat

es confon amb un sol ver.

 

I eren els llums de l'encesa

els que exornaven la mar,

exaltant sa reialesa

o proclamant-la deessa

amb un magnífic collar.

 

(Del llibre Antologia de poemes. València [en preparació])